Genieten hoeft niet over de grens, dit was genieten en relaxen. Heerlijk eten, continu omdat er altijd wel iets klaar stond. Eerst rustig zeilen om daarna even lekker schuin te gaan. Dit is een ervaring die ik tot einde van min leven ga koesteren.
Enige minpunt, maar dat is een algemeen Nederlands probleem, ik voelde mij een vreemde omdat er 80% Duits gesproken werd op een NL schip, ik verstond het wel enigszins maar mijn dochter kreeg amper iets mee.

Alle Fotos ansehen

Ein unvergessliches Wochenende. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Dieses Mal der Törn auf der „Waterwolf“ mit 8 Vätern und 15 Kindern. Ein tolles Plattbodenschiff, auf dem alles vorhanden war, was das Segeln für uns alle zu einem beeindruckenden Erlebnis machte. Danke Laura und Saeff, dass ihr für ein wunderschönes, unvergessliches Wochenende mit eurer absoluten Kompetenz gesorgt habt.

De Waterwolf is een prima schip. Nikki en Olaf doen hun werk vol overgave. Olaf wil graag veel zeilen en Nikki is een uitstekende gastvrouw en kok. Ook maat Laura mag niet onvermeld blijven. Ze heeft engelengeduld en weet de gasten goed in te schatten. Samen konden we de sfeer op de reis prima op peil houden.
Dat het weer de afgelopen week beneden peil was, is niemand te verwijten. Desondanks is het toch nog een geslaagde vakantie geworden. Een volgende keer graag weer mee.

Der Skipper Olaf Busser bot uns eine unvergleichliche, wunderschöne Woche auf der Waterwolf. Wir erlebten soviel, wie ich noch nie (!) in den vergangenen 10 Jahren auf einem Schiff erlebt hatte.
Der Umgang mit den Jugendlichen war sehr entspannt und freundlich, die Woche bleibt den Jugendlichen als unvergessliches Erlebnis. Herzlichen Dank!

Eveline Saoud